Hoy, día Internacional de las Mujeres (así en plural, porque mujeres hay millones con sus particularidades) celebramos los logros de nuestras antecesoras, aquellas que pelearon por los derechos civiles y sociales que disfrutamos desde no hace tanto.
Con motivo de tal fiesta, recordamos a tres ceramistas de los pueblos de New México: María Montoya Martínez (San Idelfonso Pueblo), Lucy M. Lewis (Acoma Pueblo) y Margaret Tafoya (Santa Clara Pueblo). Sus nombres nos atraen especialmente entre las muchas artistas que recoge el blog “Mujeres pintoras”.
Para la búsqueda de referentes femeninos oh ceramics! tiene otros espacios favoritos: Ilustrísima´s (“un fanzine sobre tías que molan”) y la cuenta de Jennifer Higgie (co-editora de Frieze Magazine). Aprovechamos para recomendarlos encarecidamente. Como dice la propia Higgie al final de sus reseñas, “reverencia ante ellas”.
Mañana volvemos a la lucha silenciosa. Buen inicio de semana.
scroll down for English version
María Martínez (1881-1980)
Today is International Women’s Day (women, in plural, because we are millions with millions of peculiarities) and we celebrate the achievements of our predecessors, those who fought for our civil and social rights.
Celebrating, we remember three potters from New Mexico Pueblos: Maria Montoya Martinez (San Ildefonso Pueblo), Lucy M. Lewis (Acoma Pueblo) and Margaret Tafoya (Santa Clara Pueblo). Their names are especially attentive from those in “Mujeres pintoras” blog.
oh ceramics! Reads about women artists in two favorite spaces: Ilustrísima’s (“a fanzine about cool girl fellas”) and Jennifer Higgie Instagram account (co-editor of Frieze Magazine). We take this opportunity to recommend them highly. Just like Higgie, we “bow down” to them.
Tomorrow we return to the silent fight. Have a nice week.
